unbeteiligt

I Adj.

1. (teilnahmslos) indifferent, unconcerned; er schien seltsam unbeteiligt he seemed strangely unconcerned

2. an einer Tat etc.: uninvolved; an einer Sache unbeteiligt sein not be involved in s.th.; WIRTS. have no interest in s.th.; ein Unbeteiligter an onlooker, a bystander; (Außenseiter) an outsider; (Unschuldiger) an innocent party; völlig unbeteiligte Personen people who have nothing at all to do with s.th.; bei einem Angriff, Unfall etc.: completely innocent people

II Adv. dabeistehen etc.: without being (oder getting) involved

* * *

ụn|be|tei|ligt

adj

1) (= uninteressiert) indifferent; (bei Diskussion) uninterested

2) (= nicht teilnehmend) uninvolved no adv (

an +dat, bei in); (JUR, COMM) disinterested

es kamen auch Unbeteiligte zu Schaden — innocent bystanders were also injured

* * *

un·be·tei·ligt

[ˈʊnbətailɪçt]

adj

1. (an etw nicht beteiligt) uninvolved, non-participating

▪ an etw dat \unbeteiligt sein to be uninvolved in sth

2. (desinteressiert) indifferent; (in einem Gespräch) uninterested

[innerlich] \unbeteiligt sein to be absent-minded

* * *

1.

Adjektiv

1) uninvolved

ein Unbeteiligter — someone who is/was not involved; an outsider; (ein Unschuldiger) an innocent party

2) (gleichgültig) indifferent; detached <manner, expression>

2.

adverbial with a detached or indifferent air

* * *

unbeteiligt

A. adj

1. (teilnahmslos) indifferent, unconcerned;

er schien seltsam unbeteiligt he seemed strangely unconcerned

2. an einer Tat etc: uninvolved;

an einer Sache unbeteiligt sein not be involved in sth; WIRTSCH have no interest in sth;

ein Unbeteiligter an onlooker, a bystander; (Außenseiter) an outsider; (Unschuldiger) an innocent party;

völlig unbeteiligte Personen people who have nothing at all to do with sth; bei einem Angriff, Unfall etc: completely innocent people

B. adv dabeistehen etc: without being (oder getting) involved

* * *

1.

Adjektiv

1) uninvolved

ein Unbeteiligter — someone who is/was not involved; an outsider; (ein Unschuldiger) an innocent party

2) (gleichgültig) indifferent; detached <manner, expression>

2.

adverbial with a detached or indifferent air